Als kinderen en olifanten heel natuurlijk kijken op het toneel of op het witte doek, komt dat voornamelijk omdat ze de regisseur niet begrepen of zelfs niet naar hem geluisterd hebben.