The gift of the family novelist is to turn the cleaning of a closet into an inventory of love and loss-to scan a poem from a shopping list.