Domestic sales of nuclear power plants have been shrinking in Japan as utility companies cut back on investments, pushing equipment manufacturers to expand overseas.