Japan's power-generation equipment business, including nuclear power plants, has been shrinking as power utilities cut back on investments. Japanese manufacturers are seeing the need to expand overseas.