If you have any doubt that we live in a society controlled by men, try reading down the index of contributors to a volume of quotations, looking for women's names