It was one of history's great love stories, the mutually profitable romance which Hollywood and bohunk America conducted almost in the dark, a tapping of fervent messages through the wall of the San Gabriel Range.