Every householder's nightmare became a reality for the Monckton family. What followed was an appalling episode of violence.