There's no economic puzzle here. Where there's money to be made, there will be people out to make it. Where some gamers are playing for fun, others are pursuing a new kind of day-trading game and those two factions are trying to co-exist.