In modern usage a cuckold is the husband of an unfaithful wife - a far nastier and more humiliating state, apparently than being the wife of a philanderer, for which in fact no word exists