Younger British Asian women are increasingly self-harming and attempting suicide at rates two to three times above the national average.