This trip is a rare chance to learn the time-honored tradition of maple sugaring while connecting with nature in western Maine.